How do squad join requests work?

Asking to join sends a request to the squad's leaders. They approve or decline it, and you're told either way.

If you asked to join

There's nothing more to do. When you're approved you're a member straight away.

If you lead the squad

The leader and vice leader see requests on the squad's Join requests page. Tap Approve or Decline. It's worth opening the person's profile first.