Why can I not pay with Google Pay or Apple Pay?

In the phone app you pay through Google Play, which uses the cards and balance in your Google account. There is no separate Google Pay or Apple Pay button. Other methods show only where they work in your country.

Vergr has no iPhone app yet. On an iPhone, use vergr.app in Safari: the payment screen there lists the methods available to you.