How do I see who I am following?

Open your profile and tap your Following count to see everyone you follow. You can unfollow from there.

Unfollowing is silent. The other person isn't told.