How do I get notified when someone I follow goes live?

Open their profile and tap the bell. You get a notification each time they go live. Following alone doesn't send live alerts.