Can I buy Coins with cryptocurrency?

No. Vergr doesn't accept cryptocurrency. You can pay with Google Play in the phone app, and by card or a local payment method where it is offered.

The payment screen always lists every way to pay that works for you, so if you don't see a method there, it isn't available where you are.